Comment envoyer une lettre ou une carte postale : International | USPS (2024)

Comment envoyer une lettre ou une carte postale : International | USPS (1)

Lettres nationales|Lettres internationales

Lorsque vous envoyez une lettre des États-Unis vers un autre pays, l'adresse peut être un peu différente, mais c'est toujours facile et abordable : il ne coûte que 1,50 $ pour envoyer une lettre (ou une carte postale) de 1 oz à l'aide d'unTimbre USPS® Global Forever®.

Pour le courrier vers les destinations américaines (y compris les territoires américains et les adresses APO/FPO/DPO), voirComment envoyer une lettre ou une carte postale : national.

Pour savoir comment expédier un colis dans un autre pays, consultezComment envoyer un colis : international.

Comment envoyer une lettre ou une carte postale : International | USPS (2)

Envoyer un courrier international : instructions détaillées

Développer tout

Comment envoyer une lettre ou une carte postale : International | USPS (3)

Étape 1 : Demandez : "Puis-je envoyer ceci ?"

Différents pays ont des règles différentes sur ce qu'ils autorisent. Recherchez votre pays de destination dans leIndex des pays et localitéspour vous assurer que vous suivez leurs règles.

Si vous envoyez simplement de la correspondance (pas de cartes à collectionner, de signets, d'autocollants, etc.) ou des documents non négociables (juste du papier ; pas d'espèces, de chèques ou d'autres articles ayant une valeur en espèces), vous n'avez pas besoin d'un formulaire de douane.

Montre plus

Rappel:Vous ne pouvez utiliserService First Class Mail International®pour envoyer de la correspondance (comme une lettre personnelle ou commerciale) ou d'autres documents non négociables dans une lettre pesant jusqu'à 3,5 oz ou une grande enveloppe pesant moins de 15,994 oz.

Comment envoyer une lettre ou une carte postale : International | USPS (5)

Étape 2 : Choisissez votre enveloppe ou votre carte postale

Enveloppesservent à envoyer des documents papier comme des lettres, des cartes et des formulaires.

Cartes postalessont pour les messages courts que vous n'avez pas besoin de mettre dans une enveloppe.

Montre plus

Comment envoyer une lettre ou une carte postale : International | USPS (7)

Tout comme les lettres américaines, les lettres internationales doivent être rectangulaires et en papier pour être éligibles au prix des lettres. Les enveloppes de lettres pour le courrier international peuvent mesurer 11-1/2" de long x 6-1/8" de haut. (Une enveloppe standard n° 10 mesure 9-1/2" de long x 4-1/8" de haut.) Vous pouvez plier ce que vous mettez dans votre enveloppe, mais elle doit rester à plat, pas plus de 1/4" d'épaisseur. .

CONSEIL:Si votre lettre ne peut pas passer par USPS®équipement de traitement du courrier, il est "non usinable" et vous devrez payer 0,40 $ de plus pour l'envoyer. (Voir les frais de port supplémentaires à l'étape 4.) Les articles non usinables comprennent les enveloppes qui sont grumeleuses ou rigides, ou qui ont des fermoirs, de la ficelle ou des boutons. Vous devrez également payer plus si vos enveloppes sont carrées ou verticales (plus hautes que larges).

Si vous souhaitez envoyer de la correspondance au format lettre sans la plier, vous pouvez utiliser une grande enveloppe (appelée « plate ») ; leles frais de port pour les appartements internationaux commencent à 3,00 $. Si votre grande enveloppe n'est pas rectangulaire, rigide (ne peut pas se plier) ou grumeleuse (pas d'épaisseur uniforme), vous devrez payer le prix du paquet.

Cartes postales:Les cartes postales standard sont généralement faites de papier épais (papier cartonné), mesurent entre 5-1/2" et 6" de long et 3-1/2" à 4-1/4" de haut, et ne mesurent pas plus de 0,016" d'épaisseur. une carte postale rectangulaire de taille normale des États-Unis vers un autre pays coûte le même prix que l'envoi d'une lettre.

Comment envoyer une lettre ou une carte postale : International | USPS (8)

Étape 3 : adressez votre courrier

Les formats d'adresse internationale sont différents pour chaque pays. Vous devez également écrire l'adresse de livraison en anglais (si vous devez utiliser une autre langue, ajoutez la traduction en anglais après chaque ligne).

Enveloppes :Écrivez votre adresse (l'adresse "de retour" ou "d'expéditeur") dans le coin supérieur gauche (et mettez "USA" sur la dernière ligne). Écrivez l'adresse de livraison au centre (près du bas). Mettez le nom du pays de destination (en anglais) sur la dernière ligne.

Cartes postales:Les cartes postales se présentent sous différents formats, alors écrivez l'adresse de livraison dans l'espace qu'elle vous donne (du même côté vous écrivez votre message et mettez le tampon).

Montre plus

Imprimez clairement votre adresse de retour et l'adresse de livraison, aux bons endroits, pour vous assurer que votre courrier est livré à temps.

Conseils sur le format d'adresse internationale

  • Imprimez soigneusem*nt les adresses en majuscules.
  • Utilisez un stylo ou un marqueur permanent.
  • N'utilisez pas de virgules ou de points.

Écrire l'adresse de l'expéditeur

Écrivez votre adresse aux États-Unis (l'« adresse de retour ») dans le coin supérieur gauche. Incluez les éléments suivants sur des lignes distinctes :

  • Votre nom complet ou le nom de votre entreprise
  • Numéro d'appartement ou de suite
  • Adresse complète
  • Ville, État etCode postal + 4®
  • Etats-Unis

Écrire l'adresse de livraison

Écrivez l'adresse de livraison en bas au centre de l'enveloppe.

Vous devez écrire l'adresse de livraison en anglais, bien que vous puissiez inclure l'adresse de livraison dans une autre langue (comme le russe, le grec, l'arabe, l'hébreu, le japonais ou le chinois), si vous écrivez la traduction anglaise après chaque ligne.

De nombreux pays utilisent des formats d'adresse différents (par exemple, le code postal peut précéder la ville). Obtenez des informations spécifiques sur les adresses postales d'autres pays en vous rendant surUnion postale universelle et en cliquant sur "Systèmes d'adressage postal (PAS)".

En règle générale, incluez les éléments suivants sur des lignes distinctes :

  • Nom complet ou nom de l'entreprise du destinataire
  • Adresse complète
  • Ville, subdivision (comme la province, l'état, le comté) et le code postal
  • Pays

Voir plus suradresses dans le manuel du courrier international.

Exemple d'adresse (Royaume-Uni) :

M. THOMAS CLARK
117 PROMENADE RUSSELL
LONDRES W1P 6HQ
ROYAUME-UNI

NOTE:Si vous envoyez du courrier vers un territoire américain, une base militaire américaine ou une ambassade américaine dans un autre pays (courrier APO/FPO/DPO), consultezComment envoyer une lettre ou une carte postale : national.

IMPORTANT:Lorsque vous envoyez en utilisant First-Class Mail International, vous devez écrire"AIRMAIL/PAR AVION"sur le côté adresse de votre carte postale, lettre ou grande enveloppe.

Lorsque vous avez terminé d'adresser votre enveloppe, mettez ce que vous envoyez à l'intérieur de l'enveloppe, puis fermez-la et scellez-la.

Comment envoyer une lettre ou une carte postale : International | USPS (10)

Étape 4 : Calculer et appliquer les frais de port

Pour seulement 11,50 $ Timbre First-Class Mail International Global Forever, vous pouvez envoyer une lettre ou une carte postale de 1 oz vers n'importe quel autre pays du monde.

Mettez des timbres dans le coin supérieur droit de l'enveloppe. (Pour les cartes postales, placez le timbre dans l'espace prévu près de l'adresse de livraison.)

Si votre lettre est plus lourde ou plus grosse, si votre carte postale est grande ou carrée, ou si vous souhaitez ajouter des services supplémentaires, vous devrez payer plus.

Montre plus

Les frais de port pour les lettres internationales dépendent du poids, de la taille/forme et du groupe de prix du pays vers lequel vous envoyez. (Voir leGroupes de prix par paysréférencement.)

Vous pouvez peser votre lettre avec une balance de cuisine,balance postale, en borne libre-service ou à la Postecomptoir.

CONSEIL:En règle générale, vous pouvez envoyer une lettre de 1 oz (4 feuilles de papier d'imprimante ordinaire et une enveloppe de taille professionnelle) ou une carte postale - dans n'importe quel pays du monde - pour 1 courrier de première classe®Timbre Global Forever (actuellement 1,50 $). Vous pouvez également utiliser toute autre combinaison de timbres qui totalise 1,50 $.

L'affranchissem*nt pour une grande enveloppe (ou plat) commence à 3,00 $ pour 1 oz.

Où puis-je acheter des frais de port ?
  • Le magasin postal
    Achetez en ligne tous les timbres et frais de port supplémentaires pour les enveloppes surdimensionnées ou plus lourdes.
  • Bureaux de poste™
    Achetez des timbres dans les bureaux de poste,kiosques libre-service, ou àPrestataires postaux agréés®comme les épiceries et les pharmacies.

Frais de port supplémentaires

Si votre lettre pèse plus de 1 oz, vous pouvez acheter des frais de port supplémentaires dans la quantité dont vous avez besoin, jusqu'à 3,5 oz. (De plus, vous pouvez poster une grande enveloppe pesant jusqu'à 15,994 oz, en payant le tarif des grandes enveloppes [plates].):

  • Le prix de chaque once supplémentaire dépendra du groupe de prix du pays de destination :
    1. Trouvez le pays dans leSection Groupes de prix par pays de la page Liste de prix, regardez dans la colonne du groupe de prix "First-Class Mail Int'l" et obtenez le numéro du groupe de prix.
    2. Regardez dans leListe de prix internationale du courrier de première classepour voir les frais pour ce groupe de prix.
  • Ou, utilisez simplement leCalculateur de prix internationaux.
  • Les lettres non usinables qui sont grumeleuses, rigides ou rectangulaires, ou qui ont des fermoirs, de la ficelle ou des boutons coûteront 0,40 $ de plus à envoyer. Vous devrez également payer plus si vos lettres sont carrées ou verticales (plus hautes que larges).
  • Vous pouvez aussiacheter des timbres de 1 ¢, 2 ¢, 3 ¢, 5 ¢ et 10 ¢ au Postal Store®.
  • Remarque : Si votre grande enveloppe (plate) est grumeleuse, rigide ou non rectangulaire, vous devrez payer le prix du forfait.

CONSEIL:Mettez le tampon en dernier; de cette façon, si vous faites une erreur à un autre moment, vous ne perdrez pas un tampon.

Calculer les frais de port internationaux

Services supplémentaires

Si vous souhaitez une assurance, une preuve de livraison, des services de signature ou d'autres services optionnels, vous devrez payer un supplément. Notez que tous les services supplémentaires ne sont pas disponibles pour tous les produits ; notrela page contient plus de détails.

Lorsque vous vous rendez au bureau de poste pour envoyer des lettres First-Class Mail International, certains des services supplémentaires les plus courants que vous pouvez ajouter incluent :

  • Courrier recommandé®: Nécessite que le destinataire signe le courrier pour confirmer la livraison (ou la tentative de livraison). Les articles enregistrés sont traités séparément et en toute sécurité aux États-Unis. Les procédures du pays de destination peuvent varier. Le bureau d'expédition conservera un récépissé d'envoi et le bureau de destination conservera un relevé de livraison.
  • Accusé de réception : disponible en tant que module complémentaire lorsque vous utilisez le service Courrier recommandé pour envoyer un article Courrier international de première classe. Lorsque vous expédiez l'article depuis un bureau de poste, une carte est jointe. Lorsque l'article est livré (ou qu'il y a une tentative de livraison), la carte est signée et vous est envoyée en tant que bon de livraison. (Notez que certains pays peuvent ne pas exiger la signature du destinataire.)
  • Certificat d'envoi : preuve que vous avez envoyé quelque chose à partir d'un bureau de poste.

Une note sur le suivi :Vous ne pouvez pas obtenir de suivi sur les lettres First-Class Mail International. Vous pouvez utiliser le service Courrier recommandé avec accusé de réception ou utiliser unService d'expédition de colis internationaux USPSqui offre un suivi.

CONSEIL:Si vous envoyez de grandes enveloppes (plats) en utilisant Priority Mail®International, Courrier prioritaire Express®Service international de forfait international ou de première classe®, vous pouvez utiliserClick-N-Ship®service pour payer et imprimer vos propres frais de port en ligne.

Comment envoyer une lettre ou une carte postale : International | USPS (12)

Étape 5 : Envoyez votre courrier

Une fois que votre enveloppe ou carte postale a les bonnes adresses et l'affranchissem*nt, vous pouvez l'envoyer de plusieurs manières, notamment en la mettant dans votre boîte aux lettres ou en la déposant dans une boîte de collecte bleue ou dans un bureau de poste.

Montre plus

  • Mettez votre lettre dans votre boîte aux lettres et hissez le drapeau (si vous en avez un).
  • Si vous avez une boîte aux lettres en cluster, déposez-la dans la fente de courrier sortant.
  • Déposez-le dans unboîte de collecte bleue.
  • Apportez-le à un dépôt dans le hall Post Office™.

Note importante:Si votre enveloppe contient des timbres-poste et pèse plus de 10 oz ou est plus épaisse que 1/2", vous ne pouvez pas la mettre dans une boîte de collecte; vous devez la remettre à un employé d'un bureau de poste. Voir plus de détails surQu'est-ce qui peut et ne peut pas être déposé dans une Collection Box® ?(Regarde aussides conseils spécifiques sur le dépôt du courrier nécessitant des formulaires douaniers- bien que si vous envoyez du courrier de moins de 15,994 oz, ce ne sont que des documents, vous n'avez pas besoin de remplir un formulaire de douane.)

Voir

Comment envoyer une lettre ou une carte postale : International | USPS (2024)

FAQs

Can I use 2 forever stamps for international postage? ›

International mail. For mail going outside of the United States, you can use Forever Stamps or a Global Forever Stamp, which currently cost $1.20 each. If your letter is one ounce or below, you will need one Global Forever stamp or three Forever Stamps.

How do you send a postcard internationally? ›

For just 1 $1.50 First-Class Mail International Global Forever stamp, you can send a 1 oz letter or postcard to any other country in the world. Put stamps in the upper right corner of the envelope. (For postcards, put the stamp in the space provided near the delivery address.)

How many forever stamps do I need for international letter? ›

Send 1 oz letters or postcards around the world with one Global Forever® stamp, which currently costs $1.50 and never expires, even if the postage price goes up. For large envelopes (flats) up to 15.994 oz, postage prices vary based on weight and destination.

Can I use forever USA stamps for international mail? ›

Customers can use Forever Stamps for international mail, but since all international prices are higher than domestic prices, customers will need to attach additional postage. The value of the Forever Stamp is the domestic First-Class Mail letter price in effect on the day of use.

How many domestic forever stamps equal one international stamp? ›

2 x Domestic Forever Stamps plus 1 x 10 cents stamp. This will cost you $1.20 in total. Alternatively, you can overpay by using 3 x Domestic Forever Stamps.

What is the cheapest way to send a letter internationally? ›

First-Class Mail International is our most affordable option for sending postcards, letters, and flats (large envelopes) to about 180 countries. Send 1 oz. letters or postcards around the world with one Global Forever® stamp, which currently costs $1.50 and never expires, even if the postage price goes up.

How long does international postcard take? ›

Rest easy knowing your card will arrive within the week of placing it the mail for domestic deliveries and around two to three weeks for international (international mail delivery times vary widely). See Social Distancing cards!

Do international forever stamps expire? ›

Forever stamps never expire and are able to be used on any 1 oz. letter at any time, no matter the current price of Forever Stamps.

Can I use 2 forever stamps on a letter? ›

Avoid placing two Forever Stamps on a mail piece for heavier mail. Additional ounces are much cheaper costing only $0.24 per additional ounce rather than $0.63 for a one ounce letter. If you add two Forever Stamps to a 2 ounce letter, you would be paying for an item that should only cost $0.84.

Can I send international mail through USPS? ›

Priority Mail International® service is a reliable and economical way to ship to more than 180 countries, including Canada, Mexico, and Australia. Flat Rate option: Ship using free Flat Rate Boxes and Envelopes (envelopes and small boxes up to 4 lbs, medium and large boxes up to 20 lbs), starting at $30.35.

How long does an international letter take? ›

Using First Class Mail International, deliveries generally take between 7–21 days to arrive, although the USPS does not guarantee delivery dates or times. Mail may travel to its destination by ground, air or a combination of both.

Is it necessary to write air mail on international letters? ›

The United States officially requires international First Class and Priority Mail letters to be marked with "AIRMAIL/PAR AVION".

What happens if I use 2 forever stamps? ›

Avoid placing two Forever Stamps on a mail piece for heavier mail. Additional ounces are much cheaper costing only $0.24 per additional ounce rather than $0.63 for a one ounce letter. If you add two Forever Stamps to a 2 ounce letter, you would be paying for an item that should only cost $0.84.

What can I mail with 2 forever stamps? ›

Standard letters. If your letter is a standard-sized envelope and weighs 3.5 ounces or less, you will need one stamp. Large envelopes. This includes 9x12, legal, and manila envelopes, Two stamps are needed for the first ounce, and postage will be an additional $0.20 cents after.

How many forever stamps do I need for 3 oz? ›

One Domestic Forever stamp

Can you put two forever stamps on a card? ›

Aug 8, 2022•Consumer Knowledge

If you are mailing a card inside a standard-size envelope and it weighs less than one ounce, you only need one Forever Stamp or current postage.

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Francesca Jacobs Ret

Last Updated:

Views: 6078

Rating: 4.8 / 5 (48 voted)

Reviews: 95% of readers found this page helpful

Author information

Name: Francesca Jacobs Ret

Birthday: 1996-12-09

Address: Apt. 141 1406 Mitch Summit, New Teganshire, UT 82655-0699

Phone: +2296092334654

Job: Technology Architect

Hobby: Snowboarding, Scouting, Foreign language learning, Dowsing, Baton twirling, Sculpting, Cabaret

Introduction: My name is Francesca Jacobs Ret, I am a innocent, super, beautiful, charming, lucky, gentle, clever person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.